Viiden päivän sesshin Sannäsissa 26.-31.10.

(in English below)

Syystuulet alkavat puhaltaa ja Sannäsin zentemppeli valmistautuu ensimmäiseen sesshiniinsä, joka pidetään 26.-31.10.2020 sensei Sangen Salon johdolla.

Sesshin on traditionaalinen zen-retriitti, jossa on mahdollista syventyä intensiiviseen harjoitukseen. Ohjattu aikataulu mahdollistaa arkirutiineista irtautumisen.

Istumisen lisäksi ohjelmassa on päivittäin teisho (opettajan opetuspuhe zendossa) sekä dokusan (yksityinen kohtaaminen opettajan kanssa). Sesshinillä tehdään myös yksinkertaisia työtehtäviä. Työjaksoilla laitetaan ruokaa ja siivotaan.

Sesshinin hinta on 180 euroa jäsenille ja 260 euroa muille, ja se maksetaan sesshinin alkuun mennessä.

Tilitiedot:
Helsinki Zen Center ry/Sannäs
IBAN: FI24 4170 0010 1784 20
BIC/SWIFT: ITELFIHH
Viesti: Sesshin

Karjaan rautatieasemalta järjestetään maanantaina kuljetus Sannäsiin ja lauantaina kuljetus takaisin asemalle sesshinin päättymisen jälkeen. Kuljetus sisältyy sesshinin hintaan. Jos olet tulossa paikalle autolla, osoite on: Sannäsintie 418, 10300 Raasepori.

Hakeminen sesshinille tapahtuu allaolevan linkin kautta. Täytä hakemus ja paina ”Lähetä” -nappia. Hakemus on sekä suomeksi että englanniksi. Hae mahdollisimman ajoissa, mieluiten viimeistään 12.10.

Hakemus: https://forms.gle/UeteMum3xJTJUfJp7

Jos sinulla on kysyttävää sesshinistä, voit lähettää viestiä zendo-ohjaaja Josephine Bergströmille, septemberPOISTAMINUTletter@gmail.com, puh. 045-1719317.

———

5-day sesshin in Sannäs 26.-31.10.

Autumn winds are starting to blow and Sannäs zen temple is getting ready for its first sesshin that will be held between the 26th – 31st of October 2020. The sesshin will be led by sensei Sangen Salo.

Sesshin is a zen meditation retreat, where one has the possibility to dive into intensive practice in a traditional setting. It is an opportunity for practice without disturbances, leaving everyday concerns behind and putting full emphasis on the present moment.

In addition to zazen, the daily schedule includes teisho (a talk given in the zendo by the teacher) and dokusan (private instructions). There are also work meditation periods with simple kitchen and housekeeping work.

The cost of the sesshin is 180 euros for members and 260 euros for non-members, and it is to be paid before the beginning of the sesshin.

Bank account details:
Helsinki Zen Center ry/Sannäs
IBAN: FI24 4170 0010 1784 20
BIC/SWIFT: ITELFIHH
Message: Sesshin

There will be transport offered from the Karjaa train station on Monday and back on Saturday after sesshin ends. The price of the transport is included in the sesshin fee. If you wish to come by car the address is: Sannäsintie 418, 10300 Raasepori.

How to apply for sesshin: 

Below there is a link to the sesshin application form, you can apply by filling out the form and pressing the ”Lähetä” button. The form is in both Finnish and English. Please apply as soon as you know that you want to come, preferably latest on the 12th of October. 

Application form: https://forms.gle/UeteMum3xJTJUfJp7

If you have any questions about sesshin, you can send a message to zendoleader Josephine Bergström, e-mail: septemberPOISTAMINUTletter@gmail.com, phone: 045-1719317.