Zen-retriittikeskus Sannäs Zenji ja siivoustalkoot 18.-19.7.

(in English below)

Huom! Siivoustalkoot ovat jo täynnä.

Raaseporissa Karjaalla oleva Sannäsin kyläkoulu on siirtynyt ostossa Helsinki Zen Center ry:lle 7.7.2020.

Tämän johdosta Sannäsin vanha kyläkoulu toivottaa halukkaat osallistumaan talkoisiin lauantaina ja sunnuntaina 18.-19.7., jotta koulun uusi elämä zen-harjoitukselle omistettuna ympärivuotisena harjoituskeskuksena voisi alkaa. 

Talkoisiin voi tulla koko ajaksi tai lyhyemmäksi ajaksi. Ohjelmassa on siivousta ja muuta työtä, sekä zazenia ja lauantaina myös halukkaille dokusan. Ateriat kuuluvat kokonaisuuteen. Koulu ei luonnollisestikaan ole mikään viiden tähden hotelli, mutta vessat löytyvät ja vaatimaton suihku. Paikka on kuitenkin täynnä lämpimiä tervetulotoivotuksia kaikille halukkaille, joille ajankohta sopii.

Informaatio viikonlopusta

Lauantai 18.7.
12:00 Lounas
13:00 – 16:00 Siivous ja muu työ
17:15 Päivällinen
19:00 – 20:45 Zazen ja dokusan

Sunnuntai 19.7.
7:15 Herätys
7:40 Zazen (2×30 min, välissä kinhin)
9:00 Aamiainen
9:40 Siivous ja muu työ
11:00 – 11:30 Teetauko
13:00 Lounas
14:00 Siivous ja muu työ
16:30 Tauko
17:00 – n. 18:00 Zazen ja puhdistusseremonia 

Kulku junalla
Pyydämme junalla liikkuvia ilmoittamaan matkasuunnitelmansa meille hyvissä ajoin.

Saapuminen junalla
Lauantaina noudamme ihmisiä Karjaan rautatieasemalta:
klo 11:31 (lähtö Helsingistä klo 10:37) ja klo 16:31 (lähtö Helsingistä klo 15:37)

Sununtaina noudamme ihmisiä Karjaan rautatieasemalta:
klo 12:31 (lähtö Helsingistä 11:37)

Paluu junalla
Lauantaina kuljetus Karjaan rautatieasemalle on sovitettu junaan, joka lähtee klo 16:28, saapuen Helsinkiin 17:23. Sunnuntaina kuljetus Karjaan rautatieasemalle on sovitettu juniin, jotka lähtevät klo 12:28, saapuen Helsinkiin 13:23 ja klo 18:28, saapuen Helsinkiin 19:26.

Saapuminen ja lähteminen autolla
Pyydämme omalla autolla saapuvia sekä kyytiläisiä ajoissa ilmoittamaan tulo- ja lähtösuunnitelmansa meille. Jos sinulle on mahdollista tuoda/viedä mukanasi muita osallistujia, kerro siitä niin voimme sopia kyydeistä.

Osoite on:
Sannäsintie 418, 10300 Raasepori

Mukaan
– Omat sänkyvaatteet ja pyyhe
– Työvaatteet
– Kaapu tai muu zazeniin sopiva vaatetus

Hinnat
Koko viikonloppu on 15 €, 8 € jos osallistuu yhdelle päivälle.
Kuljetus Karjaan rautatieasemalle on yhteen suuntaan 1 €.

Pankkiyhteys:
Helsinki Zen Center
IBAN: FI36 4260 1220 0677 92
BIC/SWIFT: ITELFIHH
Viesti: Siivoustalkoot

On mahdollista maksaa myös paikan päällä käteisellä, tasarahalla.

Allergiat
Jos sinulla on ruoka-allergioita, kerro niistä ilmoittautuessasi.

Ilmoitautuminen ja tiedustelut
Avustava zendo-ohjaaja
Sannäs Zenji
Josephine Bergström
045 1719317
septemberPOISTAMINUTletter@gmail.com

HUOM! Jotta saisimme ateriat ja työt suunniteltua ajoissa, ilmoitathan meille mahdollisimman pian aikataulusi.

Tänä kesänä on siis luvassa zazenia ja zen-työtä. Myös Zengården-tyyppisen päiväaikataulun laitamme seinälle alkusyksystä. Tämä todellakin tarkoittaa, että residenssiharjoitus Sannäsissä alkaa pian. Residenssiharjoituksen pituus voi olla yksi yö ja päivä, tai se voi käsittää päiviä, viikkoja, kuukausia ja vuosia kokopäivä zen -harjoitusta.

Oma muuttoni Sannäsiin tapahtuu vaiheittain tämän vuoden aikana.

Blogissa: https://goingintothemystery.blogspot.com pohdiskelen mm. Sannäsin zen-harjoitusta – miksi asioita tehdään, niin kuin tehdään.

Tervetuloterveisin Sannäsiin!
Sangen

————–

Note! Cleaning talkoot is already full.

On Tuesday 7.7.2020, a purchase has taken place at Raasepori City Hall where the old village school in Sannäs changed owners. For this reason Sannäs’ old village school welcomes those willing to take part in work talkoot on Saturday and Sunday 18.-19.7., so that the school’s new life as a year-round training center dedicated to Zen practice can begin. 

You can come to talkoot for the whole weekend or for a shorter time. The program includes cleaning and other work, as well as zazen. On Saturday there will be dokusan offered for those who are interested. Meals will be served during the weekend. 

The school is of course not a five star hotel, but there are toilets and a modest shower. However, the place is full of warm welcome to all who wish to participate and for whom the time is right.

The schedule for the weekend

Saturday 18.7.
12:00 Lunch
13:00 – 16:00 Cleaning and other work
17:15 Dinner
19:00 – 20:45 Zazen and dokusan

Sunday 19.7.
7:15 Wake-up
7:40 Zazen (2×30 min, with kinhin) 
9:00 Breakfast
9:40 Cleaning and other work
11:00 – 11:30 Tea break
13:00 Lunch
14:00 Cleaning and other work
16:30 Break
17:00 – ca. 18:00 Zazen and purification ceremony 

Train transport
We ask those who need transport to and from Karjaa train station to let us know in advance.

Arrival with train
On Saturday, we can pick up people arriving to Karjaa train station at 11:31 (leaving Helsinki at 10:37) and 16:31 (leaving Helsinki at 15:37).

On Sunday the pick up from Karjaa train station is at 12:31 (leaving Helsinki 11:37).

Returning with train
On Saturday transport to Karjaa train station is timed with the train leaving at 16:28 (arriving in Helsinki 17:23). On Sunday transport to Karjaa train station is timed with the trains leaving at 12:28 (arriving in Helsinki 13:23) and 18:28 (arriving in Helsinki 19:26).

Arriving and leaving with car
We ask those who come with their own car to let us know in advance when they’re planning to arrive and leave Sannäs. If you’re open to transporting other participants in your car from or to Helsinki, please send us a note.

The address is:
Sannäsintie 418, 10300 Raasepori

To bring
– Own bed sheets and towels
– Work clothes
– Clothes suitable for zazen (robes are welcome).

Fees
The cost for the whole weekend is 15 €, and 8 € if participating in only one of the days. Transport between the train station and Sannäs is 1 € one-way.

Bank details:
Helsinki Zen Center
IBAN: FI36 4260 1220 0677 92
BIC/SWIFT: ITELFIHH
Message: Siivoustalkoot

It is also possible to pay in cash if paying with even money.

Allergies
If you have any food allergies, please tell us when making the application.

Application and inquiries
Assistant zendoleader
Sannäs Zenji
Josephine Bergström
045 1719317
septemberPOISTAMINUTletter@gmail.com

NB! To make the planning for the work and meals easier, please let us know your arrival and leaving plans in time.

Gassho
Sangen